1 00:00:06,840 --> 00:00:10,050 Ríndete por tu Wings of Voice Top 50 2 00:00:10,051 --> 00:00:13,304 en nuestra Celebración del Género Medley! 3 00:00:13,430 --> 00:00:18,142 Gracia asombrosa 4 00:00:18,143 --> 00:00:23,314 Qué dulce el sonido 5 00:00:23,440 --> 00:00:28,069 Eso salvó a un desgraciado 6 00:00:28,319 --> 00:00:33,407 Como yo 7 00:00:33,408 --> 00:00:38,329 Una vez estuve perdido pero ahora estoy encontrado 8 00:00:38,455 --> 00:00:40,248 Estaba ciego pero 9 00:00:40,498 --> 00:00:43,293 Ahora veo 10 00:00:43,501 --> 00:00:48,005 Gracia asombrosa 11 00:00:48,006 --> 00:00:50,340 Qué dulce 12 00:00:50,341 --> 00:00:52,135 Su gracia es asombrosa 13 00:00:52,260 --> 00:00:54,512 Suena tan dulce que puedo saborearlo 14 00:00:54,637 --> 00:00:56,722 Cualquier desgraciado, te atrapará, te salvará 15 00:00:56,723 --> 00:00:58,140 Qué sensación 16 00:00:58,141 --> 00:00:59,809 - Hombre, es increíble - ¡Gracia! 17 00:01:02,604 --> 00:01:05,482 Gracia asombrosa... 18 00:01:05,607 --> 00:01:09,193 Alas de Voz ya no tenía un gran propósito para mí. 19 00:01:09,194 --> 00:01:11,528 Pero tenía una obligación con estos cantantes 20 00:01:11,529 --> 00:01:13,406 para llevar a cabo la competencia. 21 00:01:13,573 --> 00:01:17,326 No todo será celebración hoy para nuestros talentosos cantantes. 22 00:01:17,327 --> 00:01:22,082 Cuarenta de las caras que ves aquí Esta noche regresaré a casa. 23 00:01:22,999 --> 00:01:26,418 Pero me resultaba difícil para mantenerse centrado en la competencia 24 00:01:26,419 --> 00:01:29,254 con todo lo que había estado aprendiendo sobre estos pilotos. 25 00:01:29,255 --> 00:01:31,341 James E. Barmore Jr. 26 00:01:34,260 --> 00:01:35,595 Samouhi. 27 00:01:37,972 --> 00:01:38,973 Quin. 28 00:01:41,559 --> 00:01:44,229 Desafortunadamente, no avanzarás. 29 00:01:45,313 --> 00:01:47,148 Fue algo impactante descubrirlo 30 00:01:47,273 --> 00:01:50,359 que no importa lo que sea un piloto está pasando emocionalmente, 31 00:01:50,360 --> 00:01:52,361 hablar con un terapeuta al respecto 32 00:01:52,362 --> 00:01:54,823 podría llevarles a perder su licencia. 33 00:01:55,490 --> 00:01:57,908 Entonces, durante los descansos de la competición, 34 00:01:57,909 --> 00:02:00,953 Traje actores que se hacían pasar por miembros del equipo 35 00:02:00,954 --> 00:02:04,081 involucrar casualmente a los copilotos en conversación. 36 00:02:04,082 --> 00:02:05,749 Pareces bastante joven para ser piloto. 37 00:02:05,750 --> 00:02:07,251 - Veintisiete. Sí. - ¿Veintisiete? Bueno. 38 00:02:07,252 --> 00:02:08,670 De hecho, habría adivinado que era más joven. 39 00:02:08,878 --> 00:02:11,672 Pensé que podría ser bueno simplemente darles una válvula de escape, 40 00:02:11,673 --> 00:02:12,881 en caso de que lo necesitaran. 41 00:02:12,882 --> 00:02:14,716 - ¿Ha pasado un año desde la ruptura? - Sí, sí. 42 00:02:14,717 --> 00:02:16,927 - Quizás un año y medio, sí. - ¿Vivían juntos? 43 00:02:16,928 --> 00:02:18,720 - Sí. Durante aproximadamente un año, sí. - Oh, vaya. 44 00:02:18,721 --> 00:02:21,558 Recuerdo estar sentado ahí en mi cuarto, solo... 45 00:02:22,392 --> 00:02:23,600 - aturdido. - Sí. 46 00:02:23,601 --> 00:02:25,519 Ya sabes, como, "¿Cómo pudo pasar eso?" 47 00:02:25,520 --> 00:02:28,773 Solo quiero ser claro en caso de que la FAA esté mirando. 48 00:02:28,982 --> 00:02:30,942 Esto no es de ninguna manera una terapia. 49 00:02:31,276 --> 00:02:33,068 Son sólo dos personas hablando. 50 00:02:33,069 --> 00:02:34,695 - No es... No estoy infeliz... - Sí. 51 00:02:34,696 --> 00:02:36,446 ...pero ¿estoy realizado? 52 00:02:36,447 --> 00:02:38,032 ¿Me gustaría estar haciendo algo diferente? 53 00:02:38,158 --> 00:02:39,366 - No sé. - ¿No lo sabes? 54 00:02:39,367 --> 00:02:41,286 ¿Qué harías si pudieras? hacer algo diferente? 55 00:02:41,411 --> 00:02:42,579 Sí, esa es la cosa... 56 00:02:42,704 --> 00:02:45,832 Pero mientras escuchaba en estas conversaciones privadas, 57 00:02:46,040 --> 00:02:47,666 Me di cuenta de un copiloto 58 00:02:47,667 --> 00:02:49,960 que estaba pasando por un momento especialmente difícil 59 00:02:49,961 --> 00:02:51,462 hablando de cosas. 60 00:02:53,131 --> 00:02:54,257 - ¿No? - No. 61 00:02:54,924 --> 00:02:56,050 Sí, eso es-- 62 00:02:57,510 --> 00:03:01,306 Colin es el primer oficial que vuela para una empresa de carga aérea. 63 00:03:01,431 --> 00:03:05,143 Y cuando surgió su vida amorosa, tenía muy pocas palabras. 64 00:03:05,268 --> 00:03:07,102 ¿Es eso un problema entonces? 65 00:03:07,103 --> 00:03:08,979 en pilotaje? Donde no eres capaz de gustarte 66 00:03:08,980 --> 00:03:12,525 Definitivamente es... Sí. Definitivamente es algo común. 67 00:03:13,067 --> 00:03:14,484 - Disculpe. Cosa común. - Estas bien. 68 00:03:14,485 --> 00:03:17,488 - Cualquier fecha reciente o-- - No. Realmente no funciona. 69 00:03:19,574 --> 00:03:22,868 Quiero decir, sí, eso es difícil. Es un momento difícil para... 70 00:03:22,869 --> 00:03:25,288 Y tenía curiosidad por saber más. 71 00:03:25,413 --> 00:03:27,164 No pude evitar escucharte hablar 72 00:03:27,165 --> 00:03:30,334 con nuestro operador de pluma, Lucas, uno de nuestros operadores. 73 00:03:30,335 --> 00:03:32,879 - Sí, parece un buen tipo. - Ah, sí, sí, sí. 74 00:03:33,004 --> 00:03:36,257 ustedes estaban hablando sobre cosas de citas? O... 75 00:03:36,799 --> 00:03:38,968 - Un poquito, sí. - ¿Qué fue-- 76 00:03:39,093 --> 00:03:42,512 Como, "¿Cómo inicias una estafa... esa conversación 77 00:03:42,513 --> 00:03:44,723 - con cosas del tipo "extraños totales". - Oh sí. 78 00:03:44,724 --> 00:03:46,475 Como, tratando de descubrir la redacción del mismo, 79 00:03:46,476 --> 00:03:49,186 porque en persona tienes ese disparo y simplemente lo haces. 80 00:03:49,187 --> 00:03:50,479 - Sí. - Sí, no lo sé. 81 00:03:50,480 --> 00:03:51,814 Sí. 82 00:03:53,233 --> 00:03:54,859 No... No ha funcionado. No funcionó. 83 00:03:56,152 --> 00:03:58,655 Pero la lucha de Colin no me sorprendió. 84 00:04:00,990 --> 00:04:02,491 Siempre que viajo, 85 00:04:02,492 --> 00:04:05,453 No puedo evitar ver pilotos por todas partes 86 00:04:05,578 --> 00:04:07,622 simplemente no hablar entre nosotros. 87 00:04:10,208 --> 00:04:13,877 De pie en completo silencio momentos antes de volar 88 00:04:13,878 --> 00:04:16,297 cientos de personas a través del cielo. 89 00:04:19,092 --> 00:04:22,052 ¿Fue así realmente como empezar? una relación sana 90 00:04:22,053 --> 00:04:23,846 ¿entre dos desconocidos? 91 00:04:25,306 --> 00:04:29,978 ¿Qué pasaría si en su lugar se utilizara este tiempo? para entendernos? 92 00:04:32,230 --> 00:04:35,107 Para construir una relación que podría resistir 93 00:04:35,108 --> 00:04:37,527 cualquier desafío que se les presente. 94 00:04:40,154 --> 00:04:43,198 Pero ¿qué herramientas ¿Es necesario un piloto para hacer esto? 95 00:04:43,199 --> 00:04:45,242 He probado cosas como intentar ser alguien que no eres, 96 00:04:45,243 --> 00:04:48,454 tratando de parecer más extrovertido o más genial que tú. 97 00:04:48,705 --> 00:04:49,997 - ¿Has probado eso? - Lo he intentado. 98 00:04:49,998 --> 00:04:51,790 - ¿Cómo...? - Caí de bruces. 99 00:04:51,791 --> 00:04:53,667 - ¿Ah, de verdad? ¿Con una chica? - Sí. Sí. 100 00:04:53,668 --> 00:04:56,129 Es una de esas cosas donde yo estaba como, 101 00:04:56,254 --> 00:04:57,713 Casi humillado, así que pensé: 102 00:04:57,714 --> 00:04:59,966 "Obtengamos toda esa información fuera de mi cabeza." 103 00:05:00,091 --> 00:05:02,635 Colin había enviado recientemente un mensaje a una mujer. 104 00:05:02,802 --> 00:05:07,306 "Oye, ¿tienes algún consejo de viaje? ¿Para Groenlandia e Islandia?" 105 00:05:07,307 --> 00:05:09,517 "Vi que has estado allí un par de veces". 106 00:05:11,102 --> 00:05:12,644 - ¿Es sólo una chica? - Sí. 107 00:05:12,645 --> 00:05:13,855 Ah, okey. 108 00:05:16,107 --> 00:05:17,692 ¿Crees que obtendrás una respuesta? 109 00:05:19,068 --> 00:05:21,154 - Tal vez. - Bueno. 110 00:05:22,071 --> 00:05:23,072 Fresco. 111 00:05:32,165 --> 00:05:33,916 Bien, ven aquí. 112 00:05:34,876 --> 00:05:38,337 Por eso te pregunté lo que usarías hoy. 113 00:05:38,338 --> 00:05:39,589 - Bueno. - Para enviar fotos. 114 00:05:40,131 --> 00:05:42,424 Es algo que he sido trabajando en llamado The Pack. 115 00:05:42,425 --> 00:05:43,675 - Sí. - Y eso creo 116 00:05:43,676 --> 00:05:47,889 puede tener el potencial de, como, ayudar a cambiar el comportamiento humano. 117 00:05:49,724 --> 00:05:52,184 Vi un documental sobre la naturaleza recientemente 118 00:05:52,185 --> 00:05:55,313 donde decía que los animales cazarán en manadas... 119 00:05:55,855 --> 00:05:57,106 - Colín. - Colín. 120 00:05:57,231 --> 00:05:59,691 ... porque le da a cada animal individual 121 00:05:59,692 --> 00:06:01,485 la confianza para hacer las cosas 122 00:06:01,486 --> 00:06:04,154 normalmente tendrían miedo hacer por su cuenta. 123 00:06:04,155 --> 00:06:06,282 - ¿Quieres tomar un café rápido? - ¿Quieres tomar un café? 124 00:06:06,407 --> 00:06:07,449 - Seguro. Sí. - Está bien. 125 00:06:07,450 --> 00:06:10,827 Me preguntaba si esa idea se aplicaba a los humanos 126 00:06:10,828 --> 00:06:14,207 realizaría interacciones sociales sentir menos miedo. 127 00:06:14,749 --> 00:06:17,251 Ensayando un escenario de cita con una actriz, 128 00:06:17,668 --> 00:06:21,254 pero ahora con 15 de ustedes en lugar de solo uno. 129 00:06:21,255 --> 00:06:23,090 Café negro, eso es bastante fuerte. 130 00:06:23,091 --> 00:06:24,675 - Es normal. - Es normal. 131 00:06:25,676 --> 00:06:27,553 - Es mucho más fácil de hacer. - Es mucho más fácil de hacer. 132 00:06:27,678 --> 00:06:28,720 Tenía una teoría 133 00:06:28,721 --> 00:06:31,223 que el inicio de una relación romántica 134 00:06:31,224 --> 00:06:32,767 es un gran paralelo 135 00:06:32,892 --> 00:06:35,269 para dos pilotos que se encuentran antes de un vuelo. 136 00:06:35,395 --> 00:06:38,022 ¿Cuánto es lo más largo que podrías ir? sin café? 137 00:06:39,023 --> 00:06:41,984 Quiero decir, probablemente podría simplemente quédate sin él por un día, 138 00:06:42,193 --> 00:06:43,527 pero definitivamente ayuda... 139 00:06:43,528 --> 00:06:46,238 Te involucras íntimamente con un extraño 140 00:06:46,239 --> 00:06:48,156 donde ambas personas lo intentan desesperadamente 141 00:06:48,157 --> 00:06:49,491 para leernos, 142 00:06:49,492 --> 00:06:52,412 pero la presión para mostrar la mejor versión de ti mismo 143 00:06:52,703 --> 00:06:55,414 puede impedir que compartas lo que realmente sientes. 144 00:06:55,415 --> 00:06:56,623 Sí, entonces creo que necesito 145 00:06:56,624 --> 00:06:58,291 probablemente para llegar al aeropuerto, así que... 146 00:06:58,292 --> 00:06:59,960 ¡Ah! Oh, vas directo al aeropuerto. 147 00:06:59,961 --> 00:07:01,211 - Sí. - Sí. 148 00:07:01,212 --> 00:07:03,004 - ¿Toda la suerte? - Sí, gracias. Tú también. 149 00:07:03,005 --> 00:07:04,966 Bueno. Tómalo con calma. 150 00:07:09,679 --> 00:07:10,762 - Viajes seguros. - Sí, tú también. 151 00:07:10,763 --> 00:07:13,141 - Que tengas un buen resto de tu día. - Gracias. 152 00:07:15,560 --> 00:07:18,396 En cierto modo dijiste: "Oh, me tengo que ir". Te veré más tarde." 153 00:07:19,105 --> 00:07:21,273 ¿Pero te sentiste como diste la impresion 154 00:07:21,274 --> 00:07:23,067 ¿Que querrías verla de nuevo? 155 00:07:26,696 --> 00:07:27,696 No sé. 156 00:07:27,697 --> 00:07:30,240 Sentí que Colin estaba ganando confianza 157 00:07:30,241 --> 00:07:31,324 con este paquete. 158 00:07:31,325 --> 00:07:33,034 Sí, lo he pasado muy bien. contigo hoy. 159 00:07:33,035 --> 00:07:36,163 Me gustaría volver a hacerlo alguna vez a finales de esta semana si estás libre. 160 00:07:36,164 --> 00:07:38,040 - Me encantaría. - Excelente. 161 00:07:38,166 --> 00:07:41,586 Pero, por supuesto, esta fecha fue toda falsa. 162 00:07:42,211 --> 00:07:43,920 Para saber si alguna técnica 163 00:07:43,921 --> 00:07:46,840 realmente ayudaría cambiar el comportamiento de Colin, 164 00:07:46,841 --> 00:07:49,927 él necesitaría para entablar una relación real. 165 00:07:50,094 --> 00:07:51,178 No. 166 00:07:51,179 --> 00:07:54,055 Él no tenía Aún no hay respuesta en sus DM. 167 00:07:54,056 --> 00:07:55,183 Bueno... 168 00:07:55,308 --> 00:07:57,684 Suena... Parece bastante normal. solo para una persona al azar. 169 00:07:57,685 --> 00:07:59,979 - Sí. - Entonces, después de que Colin se fue, 170 00:08:00,146 --> 00:08:03,858 Decidí reunir a todos los actores. con una idea diferente. 171 00:08:04,275 --> 00:08:06,486 Entonces, ¿a quién le gusta Colin? 172 00:08:07,111 --> 00:08:08,361 ¿En él cómo? 173 00:08:08,362 --> 00:08:10,739 - ¿Puedes definir qué significa eso? - Cuando digo "dentro" 174 00:08:10,740 --> 00:08:14,494 Quiero decir que lo encuentras lindo, 175 00:08:14,744 --> 00:08:16,036 o se sienten atraídos por él. 176 00:08:16,037 --> 00:08:17,580 Quiero decir, creo que es algo encantador. 177 00:08:17,705 --> 00:08:19,623 Vale, levanta la mano y sigue así. 178 00:08:19,624 --> 00:08:21,791 - si te gusta. - Es algo lindo. 179 00:08:21,792 --> 00:08:25,379 Levanta la mano. ¿Tú? Está bien, está bien. 180 00:08:25,505 --> 00:08:29,383 Entonces manos-- Uno, dos, tres aquí. Bueno. 181 00:08:29,509 --> 00:08:30,801 El resto de ustedes pueden irse. 182 00:08:31,135 --> 00:08:33,554 Entonces, ¿qué hacen ustedes? ¿Qué es lo que más te gusta de Colin? 183 00:08:35,848 --> 00:08:38,016 Parece el tipo de persona donde una vez que lo conoces, 184 00:08:38,017 --> 00:08:39,142 probablemente sea gracioso. 185 00:08:39,143 --> 00:08:40,269 - Sí. - Pero-- 186 00:08:40,853 --> 00:08:42,145 Es un poco reservado. 187 00:08:42,146 --> 00:08:43,313 Quiero decir, podría estar equivocado, pero... 188 00:08:43,314 --> 00:08:45,315 - Fue muy dulce, y... - Sí. 189 00:08:45,316 --> 00:08:47,984 Él parece, sí, ir a vivir muchas aventuras 190 00:08:47,985 --> 00:08:49,778 y cosas así, y eso es... 191 00:08:49,779 --> 00:08:52,739 Sabes, no lo soy tanto Atraída físicamente por los hombres. 192 00:08:52,740 --> 00:08:54,908 - Es más intelectual. - Es inteligente. 193 00:08:54,909 --> 00:08:56,868 - Quiero decir, Colin es muy inteligente. - Lo sé y me gusta... 194 00:08:56,869 --> 00:08:58,745 Eso es lo que me gusta. Para mí, eso es lo que me excita. 195 00:08:58,746 --> 00:09:00,373 Estás excitado por su inteligencia. 196 00:09:00,540 --> 00:09:01,915 Me excita la inteligencia. 197 00:09:01,916 --> 00:09:03,875 Como cuando era un niño pequeño, 198 00:09:03,876 --> 00:09:06,587 Einstein era un chico que pensé que era muy sexy. 199 00:09:06,712 --> 00:09:09,005 -¿Einstein? - Einstein, sí. 200 00:09:09,006 --> 00:09:10,924 - ¿En realidad? - Sí, y leí su historia. 201 00:09:10,925 --> 00:09:12,175 y todo. Yo estaba como, 202 00:09:12,176 --> 00:09:14,844 "Oh, sí, este es el tipo de hombre Me hubiera encantado." 203 00:09:14,845 --> 00:09:15,929 Einstein. 204 00:09:15,930 --> 00:09:17,597 y tuvo un bebe cuando era muy joven. 205 00:09:17,598 --> 00:09:19,016 - ¿Sabías eso? - No. 206 00:09:19,141 --> 00:09:21,185 ¿No lo saben? Ya sabes, justo cuando tienes un... 207 00:09:21,644 --> 00:09:23,395 No quiero decir eso, pero-- 208 00:09:23,396 --> 00:09:25,314 - ¿Qué? - Un sueño húmedo, pero ya sabes... 209 00:09:25,439 --> 00:09:27,149 - ¿Un sueño húmedo? - Guau. 210 00:09:27,525 --> 00:09:29,359 ¿Tuviste un sueño húmedo sobre Einstein? 211 00:09:29,360 --> 00:09:31,153 Me excité con él. Sí. 212 00:09:31,279 --> 00:09:33,113 ¿Qué es un sueño húmedo para una mujer? 213 00:09:33,114 --> 00:09:35,156 Porque lo sé más o menos, por... 214 00:09:35,157 --> 00:09:38,702 Bueno, puedes-- Las mujeres también pueden mojarse, ¿sabes? 215 00:09:38,703 --> 00:09:39,828 Yo--yo-- 216 00:09:39,829 --> 00:09:42,706 Pero no digo que sea un sueño. Estaba completamente despierto cuando lo tuve. 217 00:09:42,707 --> 00:09:44,499 - ¿Estabas completamente despierto? - Estaba completamente despierto. 218 00:09:44,500 --> 00:09:46,001 - Sí. - ¿Eso es un sueño húmedo? 219 00:09:46,002 --> 00:09:47,586 - ¿Si estás despierto? - Pero en realidad no fue un-- 220 00:09:47,587 --> 00:09:48,837 Bueno, no estaba dormido... 221 00:09:48,838 --> 00:09:50,338 - ¿Estás diciendo...? - ...pero estaba mojado. 222 00:09:50,339 --> 00:09:51,966 Quiero decir, estaba mojado y estaba despierto. 223 00:09:52,216 --> 00:09:54,676 Estaba leyendo su libro, su biografía. 224 00:09:54,677 --> 00:09:56,094 - ¿Su biografía? - Su biografía. 225 00:09:56,095 --> 00:09:57,471 Y cuando leí sobre él, 226 00:09:57,930 --> 00:10:01,099 y miré que E es igual a MC al cuadrado, 227 00:10:01,100 --> 00:10:02,767 No lo sé, fue sólo algo excitante. 228 00:10:02,768 --> 00:10:05,061 - Realmente no puedo explicarlo. - Y te mojaste en ese momento. 229 00:10:05,062 --> 00:10:06,814 Sí, literalmente me mojé en ese momento. 230 00:10:06,939 --> 00:10:08,732 Entonces te sientes como de Colin ¿Una especie de Einstein? 231 00:10:08,733 --> 00:10:11,776 Bueno, incluso, ya sabes... Tiene inteligencia. 232 00:10:11,777 --> 00:10:13,487 - Eso es lo que estoy diciendo. - Sí. 233 00:10:13,863 --> 00:10:17,240 No diría que es un Einstein. Einstein es único. 234 00:10:17,241 --> 00:10:20,160 Fue difícil de decir el verdadero nivel de interés 235 00:10:20,161 --> 00:10:22,454 cualquiera de estas mujeres tenía en Colin. 236 00:10:22,455 --> 00:10:23,788 Aparte de lo estrictamente físico, 237 00:10:23,789 --> 00:10:25,415 Quiero decir, solo la manera que él mismo se sostiene 238 00:10:25,416 --> 00:10:26,499 Creo que es algo encantador. 239 00:10:26,500 --> 00:10:29,210 Pero si algo real sucediera aquí, 240 00:10:29,211 --> 00:10:30,754 Sabía que no podía forzarlo. 241 00:10:30,755 --> 00:10:33,798 Éticamente hablando, no puedo preguntarte 242 00:10:33,799 --> 00:10:35,050 para perseguir a colin, 243 00:10:35,051 --> 00:10:37,677 pero si mañana durante cualquiera de tus descansos, 244 00:10:37,678 --> 00:10:39,846 - quieres disparar tu tiro... - Sí. 245 00:10:39,847 --> 00:10:41,973 - Digamos que... - Haz tu mejor esfuerzo. 246 00:10:41,974 --> 00:10:44,644 ...no voy a soportar en tu camino. 247 00:10:45,269 --> 00:10:46,312 Sí. 248 00:10:46,646 --> 00:10:49,899 La puerta está abierta. Entra. 249 00:10:51,067 --> 00:10:53,361 - Que empiecen los juegos. - Que empiecen los juegos. 250 00:10:57,948 --> 00:11:00,325 Colin dijo que no tener mucha vida social 251 00:11:00,326 --> 00:11:01,952 fuera de su trabajo, 252 00:11:02,078 --> 00:11:03,578 Entonces pensé que podría ser útil 253 00:11:03,579 --> 00:11:07,291 para que practique expresar interés romántico hacia un colega. 254 00:11:07,458 --> 00:11:09,418 ¿Algo bueno en alguna de esas revistas? 255 00:11:10,878 --> 00:11:13,297 No. Sólo comida basura habitual. 256 00:11:14,590 --> 00:11:16,008 - Sí, apuesto. - Sí, apuesto. 257 00:11:16,467 --> 00:11:20,553 Pero tenía mucha curiosidad por ver si el tiempo que había pasado con su manada 258 00:11:20,554 --> 00:11:23,223 ayudaría a Colin a formar química real 259 00:11:23,224 --> 00:11:25,476 una vez que todos terminaron su horario. 260 00:11:38,239 --> 00:11:40,491 ¿Fuiste a la escuela en...? 261 00:11:42,493 --> 00:11:44,911 -¿Alabama? - Sí. fui a la escuela secundaria 262 00:11:44,912 --> 00:11:46,621 aproximadamente media hora al sur de Huntsville. 263 00:11:46,622 --> 00:11:48,456 - Ah, okey. - Iba a ir a Irlanda, 264 00:11:48,457 --> 00:11:50,750 y luego mi-- Uno de mis amigos camareros dijo, 265 00:11:50,751 --> 00:11:52,753 "Oye, tonto, ¡El Oktoberfest está sucediendo!". 266 00:11:53,087 --> 00:11:54,672 - Entonces, cambié de planes. - "¡Ve allí!" Ay dios mío. 267 00:11:54,797 --> 00:11:56,381 Dos días después, Estaba en el vuelo a Munich. 268 00:11:56,382 --> 00:11:57,549 - ¿Y cómo fue eso? - Impresionante. 269 00:11:57,550 --> 00:11:58,800 - Probablemente fue una locura. - Sí. 270 00:11:58,801 --> 00:12:00,051 Entonces, sí, viajo a lugares, 271 00:12:00,052 --> 00:12:01,679 pero mi lista nunca se acorta. 272 00:12:01,846 --> 00:12:03,972 Mira, bueno, ¿qué tienes? ¿Pero en la lista? 273 00:12:03,973 --> 00:12:07,809 Es decir, tengo... eventualmente lo hago, Quiero escalar el Kilimanjaro. 274 00:12:07,810 --> 00:12:09,394 Necesidad de explorar más de Europa. 275 00:12:09,395 --> 00:12:10,521 Bueno. 276 00:12:11,313 --> 00:12:12,565 Como dije, necesito terminar-- 277 00:12:12,690 --> 00:12:13,691 Sí. 278 00:12:14,316 --> 00:12:15,359 No, estás bien. 279 00:12:26,036 --> 00:12:27,120 Sí. 280 00:12:27,121 --> 00:12:29,497 Voy a regresar pero si. Definitivamente Seúl. 281 00:12:29,498 --> 00:12:31,082 - Sí. - Tienes que ir allí. 282 00:12:31,083 --> 00:12:32,959 - Está en la lista. - Sí, el primero de la lista. 283 00:12:32,960 --> 00:12:34,627 Pero no me quedó muy claro 284 00:12:34,628 --> 00:12:37,798 si algo surgió de estas conversaciones. 285 00:12:38,257 --> 00:12:40,676 Más tarde, me comuniqué con Colin. 286 00:12:40,926 --> 00:12:42,136 Entonces, ¿cómo te va? 287 00:12:43,345 --> 00:12:44,346 Parece estar bien. 288 00:12:44,513 --> 00:12:48,099 ¿Recibiste alguna respuesta? ¿A esos mensajes que enviaste? 289 00:12:48,100 --> 00:12:49,184 - No. - ¿Nada? 290 00:12:49,185 --> 00:12:50,311 Nada. 291 00:12:52,646 --> 00:12:53,647 Lo siento. 292 00:12:54,940 --> 00:12:57,318 Es lo que es. Pero... 293 00:12:57,693 --> 00:12:59,361 como... 294 00:13:00,279 --> 00:13:03,865 Tengo algunas buenas ideas de viaje. de una de las actrices, Emma. 295 00:13:03,866 --> 00:13:06,284 - ¿Oh sí? - Entonces podríamos intentar intercambiar ideas. 296 00:13:06,285 --> 00:13:08,412 uno del otro tomando una taza de café o algo así. 297 00:13:08,788 --> 00:13:09,955 ¿Ideas de rebote? 298 00:13:11,207 --> 00:13:12,374 - Sí. - Bien. 299 00:13:12,750 --> 00:13:14,125 Sabes, ella realmente me lo dijo 300 00:13:14,126 --> 00:13:16,212 que ella está un poco enamorada de ti. 301 00:13:17,588 --> 00:13:18,589 Interesante. 302 00:13:18,714 --> 00:13:20,508 ¿La invitas a salir o ella te invita a salir? 303 00:13:21,467 --> 00:13:23,385 - Un poco de ambas. - ¿Poco de ambos? 304 00:13:24,136 --> 00:13:27,639 Lindo. Bueno, Que empiecen los juegos, supongo. 305 00:13:27,640 --> 00:13:28,766 Sí, ya veremos. 306 00:13:29,767 --> 00:13:34,020 He oído que tú y Colin podrían estar saliendo. 307 00:13:34,021 --> 00:13:35,563 o tienes un plan? 308 00:13:35,564 --> 00:13:38,358 Sí, tal vez un poco de café. pero no sé dónde. 309 00:13:38,359 --> 00:13:40,569 Y a ti... ¿De verdad te gusta? 310 00:13:40,736 --> 00:13:42,404 Quiero decir, sí. Como, yo... 311 00:13:43,197 --> 00:13:44,198 Yo... 312 00:13:44,907 --> 00:13:46,242 quiero conocerlo más. 313 00:13:46,367 --> 00:13:48,952 - ¿Y tus intenciones son puras? - Yo diría que sí. 314 00:13:48,953 --> 00:13:50,245 - Sí. - No soy... Créeme, no soy... 315 00:13:50,246 --> 00:13:52,413 Sólo digo, ya sabes, Collin es un tipo tan dulce. 316 00:13:52,414 --> 00:13:54,708 - Sí. - Así que odiaría que alguien hubiera... 317 00:13:55,334 --> 00:13:57,585 ya sabes, no tenía las mejores intenciones 318 00:13:57,586 --> 00:14:00,588 en términos de perseguirlo, pero-- 319 00:14:00,589 --> 00:14:03,717 No diría que soy esa persona, y yo... porque literalmente... 320 00:14:05,010 --> 00:14:07,596 Esto es demasiado difícil para mí incluso de hacer. 321 00:14:08,055 --> 00:14:09,848 Parecía la base 322 00:14:09,849 --> 00:14:12,017 pues había una conexión genuina. 323 00:14:12,142 --> 00:14:14,436 Pero sólo porque vas en una primera cita, 324 00:14:14,645 --> 00:14:18,064 no significa dos personas realmente nos hemos unido todavía. 325 00:14:18,065 --> 00:14:19,732 - ¿De dónde eres, hermano? - Indianápolis. 326 00:14:19,733 --> 00:14:21,026 Oh, enfermo. ¿Eres fanático de los Colts? 327 00:14:21,151 --> 00:14:23,152 Sé que en cualquier relación, 328 00:14:23,153 --> 00:14:27,073 los desafíos son específicos a quiénes son ustedes como individuos. 329 00:14:27,074 --> 00:14:29,158 ¿Tu familia entera ¿Vives ahí también? 330 00:14:29,159 --> 00:14:32,537 Sí, vivo con mi abuela. y mi familia en este momento. 331 00:14:32,538 --> 00:14:35,165 Entonces, antes de que Colin y Emma se fueran ese día, 332 00:14:35,332 --> 00:14:38,878 Tenía cinco actrices estudiala en secreto 333 00:14:39,128 --> 00:14:42,380 y también hizo que cinco actores masculinos estudiaran a Colin. 334 00:14:42,381 --> 00:14:44,800 Cuando no estás volando, ¿Qué te gusta hacer? 335 00:14:45,718 --> 00:14:47,344 Senderismo, curiosidades. 336 00:14:48,137 --> 00:14:50,179 - Tocar música folclórica irlandesa. - ¿Qué... música folclórica irlandesa? 337 00:14:50,180 --> 00:14:51,682 - ¿Tocando música folclórica irlandesa? - Sí. 338 00:14:51,807 --> 00:14:53,892 Estos actores necesitaban aprenderlo todo 339 00:14:53,893 --> 00:14:55,977 sobre esta floreciente pareja, 340 00:14:55,978 --> 00:14:58,731 porque tenía un plan eso tardó semanas en prepararse, 341 00:14:58,898 --> 00:15:02,317 diseñado específicamente para darle la nueva relación de Colin 342 00:15:02,318 --> 00:15:04,445 la mejor oportunidad de éxito. 343 00:15:06,322 --> 00:15:09,449 Vaya, guau. Sí, lindo. 344 00:15:09,450 --> 00:15:13,495 Estos son peces de agua salada. y el que parece-- 345 00:15:13,621 --> 00:15:17,499 Con cinco réplicas exactas del estudio de Colin 346 00:15:17,625 --> 00:15:21,211 y cinco versiones falsas de él y Emma dentro de él, 347 00:15:21,503 --> 00:15:24,422 Podría usar esto como herramienta predictiva 348 00:15:24,423 --> 00:15:27,675 eso con suerte revelaría todos los desafíos posibles 349 00:15:27,676 --> 00:15:29,595 una nueva pareja podría enfrentarse, 350 00:15:29,887 --> 00:15:34,099 permitir que Colin tenga un adelanto de su propia vida. 351 00:15:41,899 --> 00:15:43,149 Los actores pudieron elegir 352 00:15:43,150 --> 00:15:45,693 su propio compañero de escena para este experimento, 353 00:15:45,694 --> 00:15:48,905 basado en lo que sentían la química más genuina con 354 00:15:48,906 --> 00:15:50,449 como ellos mismos. 355 00:15:51,575 --> 00:15:52,660 ¿Ah, sí? 356 00:15:54,036 --> 00:15:57,413 Esto fue porque los quería decidir por sí solos 357 00:15:57,414 --> 00:16:00,209 cómo las relaciones evolucionaría orgánicamente. 358 00:16:00,334 --> 00:16:02,251 la verdad me pongo un poco nervioso a veces cuando vuelo. 359 00:16:02,252 --> 00:16:03,337 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 360 00:16:03,462 --> 00:16:05,381 - Puede ser un poco estresante. - ¿Ves...? 361 00:16:05,506 --> 00:16:08,049 De esa manera, pude observar los desafíos 362 00:16:08,050 --> 00:16:10,885 los actores se estaban encontrando y eso me diría 363 00:16:10,886 --> 00:16:13,721 lo que haría Colin probable encuentro con Emma. 364 00:16:13,722 --> 00:16:16,849 - ¿Cómo te ha ido? - Creo que ha ido bien. 365 00:16:16,850 --> 00:16:20,562 Creo que está intentando... 366 00:16:21,063 --> 00:16:22,522 Creo que está un poco nervioso. 367 00:16:22,523 --> 00:16:27,568 Traté de darle un ojo, y él no estaba captando la indirecta. 368 00:16:27,569 --> 00:16:30,363 - Bueno. ¿"El ojo", dijiste? - Sí, como "el ojo". 369 00:16:30,364 --> 00:16:32,031 Ya sabes, cuando miras un ojo, 370 00:16:32,032 --> 00:16:33,449 Mira los labios, mira hacia arriba. 371 00:16:33,450 --> 00:16:35,244 - Ya sabes, ¿el pequeño truco? - ¿Qué es eso? 372 00:16:35,369 --> 00:16:36,786 Es un pequeño truco de coquetería que hacen las mujeres. 373 00:16:36,787 --> 00:16:38,121 ¿Y cuál es el truco? 374 00:16:38,122 --> 00:16:41,833 Se supone que es así como un código subconsciente 375 00:16:41,834 --> 00:16:43,334 como, "Oye, ¿quieres besarme?" 376 00:16:43,335 --> 00:16:44,961 - ¿Ah, de verdad? - No lo sé, traté de atraparlo. 377 00:16:44,962 --> 00:16:46,963 besar... no lo sé, Lo probé antes y funcionó. 378 00:16:46,964 --> 00:16:49,007 - Me dijeron eso una vez. Sí. - ¿Ah, de verdad? 379 00:16:49,008 --> 00:16:50,842 ¿Puedes mostrarme...? muéstrame lo que hiciste? 380 00:16:50,843 --> 00:16:52,219 Porque yo estaba como... 381 00:16:56,265 --> 00:16:57,265 Y se supone que el chico debe saber 382 00:16:57,266 --> 00:16:58,767 - de eso-- - Ojalá entiendan la indirecta. 383 00:16:58,934 --> 00:17:00,102 He hablado con chicas. 384 00:17:00,352 --> 00:17:02,103 - Es una cosa. - Sí, sí. 385 00:17:02,104 --> 00:17:04,064 - Sí. - Déjame verlo de nuevo. 386 00:17:08,944 --> 00:17:09,944 Está bien, sí. 387 00:17:09,945 --> 00:17:11,487 Ya lo veo, es como... Sí, sí. 388 00:17:11,488 --> 00:17:13,240 - Está bien. Está bien. - Lo entiendo. 389 00:17:14,033 --> 00:17:15,576 Bueno. Muy bien, genial. 390 00:17:15,701 --> 00:17:17,618 - Te dejaré volver a ello. - Está bien, genial. 391 00:17:17,619 --> 00:17:19,038 - Gracias. - Bueno. Gracias, sí. 392 00:17:20,414 --> 00:17:25,460 Entonces, esto es para que podamos predecir. cualquier problema que pueda surgirle. 393 00:17:25,461 --> 00:17:29,465 Sentí que finalmente era el momento para mostrarle a Colin lo que habíamos estado haciendo. 394 00:17:32,468 --> 00:17:33,677 ¿Qué opinas? 395 00:17:43,937 --> 00:17:45,104 Muy interesante. 396 00:17:45,105 --> 00:17:46,939 Pero lo que realmente me interesaba 397 00:17:46,940 --> 00:17:49,817 Estaba viendo cómo iban las cosas. con él y Emma. 398 00:17:49,818 --> 00:17:51,653 Entonces, ¿cómo estuvo tu cita? 399 00:17:52,738 --> 00:17:53,780 - Bien. - ¿Bien? 400 00:17:53,781 --> 00:17:55,866 - Todo salió bien. - ¿Hubo alguna...? 401 00:17:57,534 --> 00:17:58,576 ¿Acción de beso? 402 00:17:58,577 --> 00:17:59,787 - No. - No. 403 00:18:01,288 --> 00:18:03,915 ¿Te sientes? como ella quería o... 404 00:18:03,916 --> 00:18:06,543 No noté ninguna pista eso lo indicó esta vez. 405 00:18:06,919 --> 00:18:10,005 - Bueno. - Entonces, si lo fue, fue muy sutil. 406 00:18:10,464 --> 00:18:12,633 Sí, bueno, puede ser sutil a veces, ¿verdad? 407 00:18:12,758 --> 00:18:14,510 - Sí. - Es algo difícil de decir. 408 00:18:14,676 --> 00:18:17,346 ¿Miró? ¿Miró? contigo por un tiempo alguna vez? 409 00:18:17,888 --> 00:18:18,972 Un par de veces. 410 00:18:20,974 --> 00:18:22,601 ¿Cómo sabes que no fue así? 411 00:18:23,519 --> 00:18:24,603 Buena pregunta. 412 00:18:25,104 --> 00:18:26,605 ¿Ella te miró a los ojos? 413 00:18:26,730 --> 00:18:28,816 luego a tus labios, y luego volver a tus ojos? 414 00:18:28,941 --> 00:18:30,692 Si lo hizo, no lo noté. 415 00:18:31,944 --> 00:18:33,695 Quiero decir, pero no es algo malo. Como... 416 00:18:33,821 --> 00:18:35,363 - Sí. - ...porque estas cosas son difíciles 417 00:18:35,364 --> 00:18:37,908 y por eso tenemos el Pack, ¿no? 418 00:18:38,158 --> 00:18:40,327 - Lo cual fue útil, ¿no? - Sí. 419 00:18:40,911 --> 00:18:42,913 Entonces tal vez trabajemos en ello, ¿eh? 420 00:18:54,758 --> 00:18:55,884 ¿Me acabas de mirar? 421 00:18:56,009 --> 00:18:57,635 - Oh, estaba mirando en esa dirección. - Ah, okey. 422 00:18:57,636 --> 00:18:59,637 - Pensé que me habías mirado. - Estaba como mirando. 423 00:18:59,638 --> 00:19:01,013 Como una especie de escaneo de todo. 424 00:19:01,014 --> 00:19:02,850 Sí. no lo sabia si estuvieras mirando mi cara. 425 00:19:03,225 --> 00:19:04,600 - Guau. - Bienvenido. 426 00:19:04,601 --> 00:19:06,854 Éste es un lugar realmente agradable. 427 00:19:07,604 --> 00:19:08,647 - Sí. - Me gusta. 428 00:19:08,772 --> 00:19:12,192 - ¿Qué es eso? - Eso es un... 429 00:19:12,901 --> 00:19:15,194 como una lanza ceremonial de Tanzania. 430 00:19:15,195 --> 00:19:17,280 Una gran cosa sobre el paquete 431 00:19:17,281 --> 00:19:19,699 es que puede hacer sentir al copiloto 432 00:19:19,700 --> 00:19:22,661 Me gustan sus luchas son las luchas de todos 433 00:19:22,828 --> 00:19:26,540 y que no estás solo a la hora de asumir retos personales. 434 00:19:26,748 --> 00:19:28,000 Entonces, ¿qué quieres hacer? 435 00:19:28,167 --> 00:19:29,877 Esa es una buena pregunta. 436 00:19:31,044 --> 00:19:34,006 Tengo la pecera por ahí si quieres aprender sobre peces. 437 00:19:34,590 --> 00:19:36,591 - Puedo ser ese nerd. - Sí, yo-- 438 00:19:36,592 --> 00:19:39,218 Se parece a esos dos Nos besamos por un segundo. 439 00:19:39,219 --> 00:19:40,554 Sí, definitivamente... 440 00:19:41,096 --> 00:19:43,891 Suelen formar parejas y luego hacer lo suyo. 441 00:19:44,892 --> 00:19:46,560 - A veces es algo gracioso. - Sí. 442 00:19:46,685 --> 00:19:50,396 Pero estaba empezando a notar que la Manada tenía limitaciones. 443 00:19:50,397 --> 00:19:52,357 ¿Cómo va todo con Colin? 444 00:19:52,774 --> 00:19:54,233 Creo que sí, bien. 445 00:19:54,234 --> 00:19:55,526 - ¿Bien? - ¡Sí, sí! 446 00:19:55,527 --> 00:19:57,069 Me contaba sobre su cosa de volar. 447 00:19:57,070 --> 00:19:59,030 Yo haría una especie de broma o algo así. 448 00:19:59,031 --> 00:20:01,825 Y al menos se rió. Como si yo no estuviera simplemente, ya sabes... 449 00:20:02,075 --> 00:20:03,201 Fue bien. 450 00:20:03,202 --> 00:20:05,745 ¿Ya te ha besado? ¿Intentó besarte? 451 00:20:05,746 --> 00:20:07,289 - No. - Ah, está bien. 452 00:20:07,414 --> 00:20:10,083 ¿Es eso algo que querrías? 453 00:20:11,210 --> 00:20:13,587 Sí. Quiero decir, sí. 454 00:20:13,837 --> 00:20:15,755 Ah, okey. Seguro. Lindo. 455 00:20:15,756 --> 00:20:20,302 Pero tal vez sea mi... No estoy dando las señales correctas. 456 00:20:20,469 --> 00:20:22,511 - ¿Crees que es eso? - No, no lo sé. 457 00:20:22,512 --> 00:20:23,596 ¿Cómo te gusta...? 458 00:20:23,597 --> 00:20:25,514 - ¿Cómo le haría una señal? - ¿Qué señales das? 459 00:20:25,515 --> 00:20:29,393 Está solo en los ojos. Como si das señales de esa manera. 460 00:20:29,394 --> 00:20:31,062 - ¿Estás mirando sus ojos? - Sí. 461 00:20:31,063 --> 00:20:32,313 Lo hice varias veces. 462 00:20:32,314 --> 00:20:34,065 Como, "¿Me vas a besar o qué?" 463 00:20:34,066 --> 00:20:36,525 Lo que sea que Colin haya practicado con su manada 464 00:20:36,526 --> 00:20:39,946 no parecía estar cambiando su comportamiento en el mundo real. 465 00:20:39,947 --> 00:20:42,698 Pero trabajamos muy duro en esto del beso. 466 00:20:42,699 --> 00:20:44,034 Sabes mucho sobre peces. 467 00:20:45,118 --> 00:20:47,079 - Sí. - Eso es genial. 468 00:20:49,706 --> 00:20:50,998 - Sí. - Sí. 469 00:20:50,999 --> 00:20:52,542 Bueno, quiero decir... 470 00:20:53,043 --> 00:20:56,587 Así que cuando descubrí dónde está Colin La siguiente cita fue con Emma. 471 00:20:56,588 --> 00:20:59,174 Estaba seguro de que estaría mirando desde lejos. 472 00:21:00,842 --> 00:21:03,761 - ¡Sí! - Por lo que pude ver, 473 00:21:03,762 --> 00:21:07,181 Ese choque de cinco fue el único contacto físico que tuvieron 474 00:21:07,182 --> 00:21:08,432 mientras jugaban. 475 00:21:08,433 --> 00:21:11,228 Un poco más de potencia ahí, amigo. Un poquito más. 476 00:21:11,561 --> 00:21:12,604 Esa es mi línea. 477 00:21:13,188 --> 00:21:16,065 Pero sabía que el momento clásico por un beso 478 00:21:16,066 --> 00:21:17,608 es cuando dices adiós. 479 00:21:17,609 --> 00:21:20,736 Puedo hacer la concertina, que es usar cada dedo... 480 00:21:20,737 --> 00:21:22,114 - Sí, sí. - ...incluidos los meñiques, 481 00:21:22,239 --> 00:21:23,239 que son inútiles, 482 00:21:23,240 --> 00:21:25,784 - pero no puedo hacer cuerdas. - ¿No? 483 00:21:25,909 --> 00:21:28,536 Bueno, la... quiero decir, la guitarra no está tan mal. 484 00:21:28,537 --> 00:21:29,954 Ese es como el único. 485 00:21:29,955 --> 00:21:33,249 Pero no sabía tocar el violonchelo. ¿Violín? 486 00:21:33,250 --> 00:21:34,500 - Eso... No. Eso es demasiado difícil. - Sí. 487 00:21:34,501 --> 00:21:36,752 Si tiene trastes, ya sabes a dónde ir. 488 00:21:36,753 --> 00:21:38,796 si, al menos puedes jugar con él, 489 00:21:38,797 --> 00:21:41,882 pero eso es lo que tienes que hacer, como... Hay una ventana tan pequeña. 490 00:21:41,883 --> 00:21:43,343 - Sí. - Entonces, no lo sé. 491 00:21:44,094 --> 00:21:45,095 Sí. 492 00:21:46,680 --> 00:21:48,306 - ¿Eres tu? ¿Ese es tu viaje? - No. 493 00:21:48,307 --> 00:21:50,558 Estaba a punto de decir, si es así, llego tarde. 494 00:21:50,559 --> 00:21:52,601 Sí, ahí está tu Uber. Ay dios mío. 495 00:21:52,602 --> 00:21:53,812 - Sí. - Sí. 496 00:21:54,062 --> 00:21:55,104 Muy linda noche. 497 00:21:55,105 --> 00:21:57,607 - Bueno, fue muy agradable verte. - Sí, también fue un placer verte. 498 00:21:57,733 --> 00:21:59,108 - Gracias, fue divertido. - Sí. 499 00:21:59,109 --> 00:22:00,526 - Conduce con seguridad. - Tú también. 500 00:22:00,527 --> 00:22:01,694 - Y sí. - Te veré pronto. 501 00:22:01,695 --> 00:22:02,863 Nos vemos pronto. 502 00:22:05,198 --> 00:22:08,744 Tal vez la manada de un hombre Sólo puedo llevarlo hasta cierto punto. 503 00:22:09,870 --> 00:22:11,912 Puedo usar mi traje de piloto y ser tu mayordomo. 504 00:22:11,913 --> 00:22:13,707 - Lindo. - Y puedes tener una campana. 505 00:22:14,124 --> 00:22:15,875 Algunas de estas relaciones falsas 506 00:22:15,876 --> 00:22:18,711 estamos muy por delante de los verdaderos Colin y Emma, 507 00:22:18,712 --> 00:22:21,131 casi no tenían ningún parecido. 508 00:22:23,133 --> 00:22:25,593 Pero la elección del actor de cómo y cuándo 509 00:22:25,594 --> 00:22:28,013 tener intimidad me intrigó. 510 00:22:28,597 --> 00:22:30,474 Antes de que comenzara el experimento, 511 00:22:30,724 --> 00:22:33,809 Le había dado a los actores la libertad no participar 512 00:22:33,810 --> 00:22:36,063 si sintieran que tenían un conflicto de intereses. 513 00:22:36,188 --> 00:22:37,564 Sí, supongo que debería preguntarles a ustedes. 514 00:22:38,648 --> 00:22:40,983 si alguno de ustedes es en una relación o algo así 515 00:22:40,984 --> 00:22:43,194 y usted desea optar por no participar en esto por eso. 516 00:22:43,195 --> 00:22:45,112 - No sé si eso es algo-- - Oh, no-- 517 00:22:45,113 --> 00:22:46,572 ¿Alguno de ustedes está en una relación? 518 00:22:46,573 --> 00:22:47,865 - No lo soy. - ¿Usted no es? 519 00:22:47,866 --> 00:22:49,658 - Soy. Sí. - Ah, ¿lo eres? 520 00:22:49,659 --> 00:22:51,369 - Está bien, ¿está bien? - No, pero esto es... 521 00:22:51,370 --> 00:22:53,413 - Sí, totalmente bien. Sí. - Bueno. 522 00:22:53,538 --> 00:22:56,792 Pero una de las actrices dijo algo que no pude evitar. 523 00:22:57,000 --> 00:22:58,919 Cuando estoy como acercándome, como una escena de amor, 524 00:22:59,044 --> 00:23:01,129 obviamente sé que no es real "real", 525 00:23:01,338 --> 00:23:02,838 pero era real 526 00:23:02,839 --> 00:23:04,465 durante como un minuto. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 527 00:23:04,466 --> 00:23:06,634 ¿Es real para ti cuando lo haces? 528 00:23:06,635 --> 00:23:08,970 Sí, como si estuviera sucediendo mientras sucede. 529 00:23:09,096 --> 00:23:10,888 - Pero no es real "real". - ¿Tiene eso sentido? Sí. 530 00:23:10,889 --> 00:23:12,223 - Como si las emociones se sintieran reales. - Sí. 531 00:23:12,224 --> 00:23:14,392 Se siente como si... yo soy como, "Oh, realmente me gusta... 532 00:23:14,393 --> 00:23:16,268 me siento de esta manera sobre esta persona en este momento." 533 00:23:16,269 --> 00:23:17,728 - ¿Te gusta sentir amor? - Sí. 534 00:23:17,729 --> 00:23:20,231 y el de tu novio ¿Te parece bien todo eso? 535 00:23:20,232 --> 00:23:22,066 - Sí. - Bueno. 536 00:23:22,067 --> 00:23:23,442 - Es bueno que lo entienda. - Sí. 537 00:23:23,443 --> 00:23:24,653 De lo contrario, lo despedirían. 538 00:23:26,655 --> 00:23:28,407 Esto fue confuso para mí. 539 00:23:28,532 --> 00:23:33,244 Recientemente actué en una serie dramática. que se emitió en Paramount Plus, 540 00:23:33,245 --> 00:23:36,288 una red con algunos puntos de vista cuestionables. 541 00:23:36,289 --> 00:23:38,999 En el programa, Tuve que actuar como marido 542 00:23:39,000 --> 00:23:41,252 que estaba profundamente enamorado de su esposa. 543 00:23:41,253 --> 00:23:43,547 - Estoy tan feliz. - Eres. 544 00:23:44,339 --> 00:23:45,589 Eres feliz. 545 00:23:45,590 --> 00:23:49,760 Pero a pesar de que estaba imitando las expresiones de un hombre enamorado, 546 00:23:49,761 --> 00:23:51,096 dentro de mi cabeza, 547 00:23:51,221 --> 00:23:54,808 No sentí eso en absoluto para la actriz que interpreta a mi esposa. 548 00:23:55,225 --> 00:23:57,685 Yo estaba básicamente simplemente copiando las expresiones 549 00:23:57,686 --> 00:24:01,690 de otras personas enamoradas que había visto en televisión y películas. 550 00:24:02,774 --> 00:24:06,569 Así que no entendí cómo un actor puede ser sentir amor verdadero 551 00:24:06,570 --> 00:24:09,197 en una relación completamente falsa. 552 00:24:13,326 --> 00:24:15,828 Teníamos un coordinador de intimidad en el set 553 00:24:15,829 --> 00:24:18,080 que los actores eran libres de consultar 554 00:24:18,081 --> 00:24:19,915 antes de hacer algo el uno con el otro. 555 00:24:19,916 --> 00:24:22,210 Entonces, ¿qué dijeron que querían hacer? 556 00:24:22,544 --> 00:24:25,338 Bueno, dijeron que ya se han besado mucho, 557 00:24:26,047 --> 00:24:28,341 así que obviamente les parece bien. 558 00:24:29,009 --> 00:24:32,720 Físicamente parecen Son realmente... cómodos. 559 00:24:32,721 --> 00:24:34,764 Sabes que tiene novio, ¿verdad? 560 00:24:34,973 --> 00:24:36,515 ¿En la vida real? 561 00:24:36,516 --> 00:24:38,310 - Sí. - Sí. 562 00:24:38,727 --> 00:24:39,852 Ella no lo mencionó. 563 00:24:39,853 --> 00:24:42,147 Oh, no, pero sólo digo, como... 564 00:24:43,190 --> 00:24:44,316 Sí. 565 00:24:46,026 --> 00:24:47,401 Es raro, ¿no? 566 00:24:47,402 --> 00:24:51,156 Pero es una de esas cosas que les gustan los actores pueden hacer. 567 00:24:54,075 --> 00:24:55,285 Lo sé. 568 00:24:56,578 --> 00:24:59,205 Porque esto no fue un papel actoral tradicional, 569 00:24:59,206 --> 00:25:02,208 en un esfuerzo para mantener total transparencia, 570 00:25:02,209 --> 00:25:04,293 Animé a los actores a invitar 571 00:25:04,294 --> 00:25:06,504 cualesquier otras personas importantes que puedan tener 572 00:25:06,505 --> 00:25:08,839 venir a observar todo estábamos haciendo. 573 00:25:08,840 --> 00:25:12,761 - Tiene mucho talento, ¿eh? - Sí. Mírala irse. 574 00:25:14,554 --> 00:25:16,056 ¿Cuánto tiempo llevan juntos? 575 00:25:16,389 --> 00:25:17,599 Un año y medio. 576 00:25:17,724 --> 00:25:19,100 - Oh, es bueno. - Sí. 577 00:25:20,393 --> 00:25:22,395 Pero nos conocemos por más tiempo que eso. 578 00:25:22,646 --> 00:25:24,022 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 579 00:25:28,652 --> 00:25:29,986 ¿Te parece bien todo esto? 580 00:25:30,737 --> 00:25:32,072 Ella es una actriz. 581 00:25:32,364 --> 00:25:35,616 Me estaba dando cuenta de que hay esta cosa mágica que sucede 582 00:25:35,617 --> 00:25:37,911 cuando la gente dice que está actuando. 583 00:25:39,412 --> 00:25:40,539 Para estos chicos... 584 00:25:41,540 --> 00:25:45,876 ¿Podrías preguntarles hasta qué punto se sentirían cómodos yendo 585 00:25:45,877 --> 00:25:48,630 en términos de intimidad? 586 00:25:49,089 --> 00:25:51,925 Entonces parte de eso depende de ti, 587 00:25:52,050 --> 00:25:54,177 como, en términos de-- Porque eres el director, como... 588 00:25:54,636 --> 00:25:57,847 cual es la historia que quieres contar a través de la intimidad? 589 00:25:58,890 --> 00:26:00,767 Me gustaría dejarlo en sus manos... 590 00:26:01,226 --> 00:26:04,062 - si está bien. - Bueno. Bueno. 591 00:26:08,108 --> 00:26:09,276 Quítatelo. 592 00:26:15,282 --> 00:26:18,951 Quiero decir, no es como mi cosa favorita para ver 593 00:26:18,952 --> 00:26:22,330 pero no siento que esté mirando 594 00:26:23,039 --> 00:26:25,124 mi novia tiene intimidad con otro hombre. 595 00:26:25,125 --> 00:26:30,547 Se siente como... estoy mirando el personaje que ha creado. 596 00:26:30,964 --> 00:26:35,759 Como si ella hubiera asumido un personaje. y supongo que él también. 597 00:26:35,760 --> 00:26:36,970 Entonces, es... 598 00:26:38,096 --> 00:26:41,474 es de una manera rara como alejados de sí mismos. 599 00:26:41,808 --> 00:26:44,727 Era como el concepto de actuar en sí mismo 600 00:26:44,728 --> 00:26:46,979 desarmó a todos los que se encontraban en su presencia. 601 00:26:46,980 --> 00:26:49,481 - ¡Ah, hola! - ¿Cómo estás? 602 00:26:49,482 --> 00:26:54,154 Y el actor obtiene un pase libre. para prácticamente cualquier comportamiento. 603 00:26:55,530 --> 00:26:57,531 Todo lo que había estado intentando hacer 604 00:26:57,532 --> 00:27:01,118 simplemente baja para conseguir copilotos y capitanes 605 00:27:01,119 --> 00:27:03,830 para que ambos actúen según sus verdaderos sentimientos. 606 00:27:04,372 --> 00:27:07,082 Ya sea hablando de sus miedos, 607 00:27:07,083 --> 00:27:11,296 o admitir a su copiloto que tal vez no lo sepas todo. 608 00:27:11,671 --> 00:27:15,008 Estos son sentimientos que todo piloto ya tiene, 609 00:27:15,133 --> 00:27:17,384 pero muchos luchan por actuar 610 00:27:17,385 --> 00:27:20,013 porque temen las consecuencias. 611 00:27:20,555 --> 00:27:24,224 ¿Podría el concepto de actuar dar a los pilotos una escapatoria 612 00:27:24,225 --> 00:27:26,853 ¿hacer las cosas que más temen? 613 00:27:26,978 --> 00:27:29,064 ¿Alguna vez has actuado antes? 614 00:27:29,939 --> 00:27:30,982 No, no lo he hecho. 615 00:27:31,316 --> 00:27:34,361 ¿Es algo que te interesaría? en darle una oportunidad? 616 00:27:36,571 --> 00:27:37,572 Probablemente. 617 00:27:38,073 --> 00:27:40,574 Así que esta escena será principalmente de improvisación. 618 00:27:40,575 --> 00:27:42,910 y tu personaje se llama Capitán Powers 619 00:27:42,911 --> 00:27:44,244 - en esto, ¿vale? - Está bien. 620 00:27:44,245 --> 00:27:45,371 - Un poco gracioso, ¿verdad? - Sí. 621 00:27:45,372 --> 00:27:48,041 Y él se llama así. porque en realidad tiene un poder, 622 00:27:48,166 --> 00:27:50,168 que es que cada cita que tiene, 623 00:27:50,752 --> 00:27:55,590 no tiene problema en pedir un beso y luego hacerlo. ¿Bueno? 624 00:27:56,174 --> 00:27:59,386 y el otro personaje Se llama Jennifer Kissme. 625 00:27:59,803 --> 00:28:02,555 Y Jennifer será interpretada por Emma. 626 00:28:02,931 --> 00:28:04,139 - Bueno. - Bueno. 627 00:28:04,140 --> 00:28:05,974 - Quién es actriz, como sabes. - Sí. 628 00:28:05,975 --> 00:28:09,061 Está bien. Bueno, déjame ir a buscar Entonces tu compañero de escena. 629 00:28:09,062 --> 00:28:10,146 Bueno. 630 00:28:13,858 --> 00:28:15,567 Para tu personaje, solo piensa en 631 00:28:15,568 --> 00:28:16,985 de dónde vienes 632 00:28:16,986 --> 00:28:18,822 qué estás haciendo ahora, y hacia dónde vas. 633 00:28:19,197 --> 00:28:21,573 Está bien, estoy invitando a esta persona De regreso a mi departamento. 634 00:28:21,574 --> 00:28:23,992 ¿Cómo te sientes por mí? como el personaje? 635 00:28:23,993 --> 00:28:25,369 - Piensa en eso. - Sí. 636 00:28:25,370 --> 00:28:26,453 No es tan malo. 637 00:28:26,454 --> 00:28:27,955 Es literalmente como si no fuera nada, amigo. 638 00:28:27,956 --> 00:28:29,790 Es... es... No podría pilotar un avión. 639 00:28:29,791 --> 00:28:31,710 Puedes actuar. Cualquiera puede... 640 00:28:32,293 --> 00:28:34,254 - Sólo estás siendo tú mismo. Entonces... - Está bien. 641 00:28:34,379 --> 00:28:36,130 Guau. Sí, es realmente lindo. 642 00:28:36,131 --> 00:28:37,423 - Gracias. - Sí. 643 00:28:37,424 --> 00:28:38,758 Un poco desordenado, pero... 644 00:28:39,259 --> 00:28:41,301 - Muy buena foto. - Sí, eso fue unos 9.000 pies. 645 00:28:41,302 --> 00:28:43,303 descendiendo a Indianápolis. 646 00:28:43,304 --> 00:28:44,555 ¿Qué cámara tienes? 647 00:28:44,556 --> 00:28:46,515 - Eso era sólo un iPhone. - ¿Puedo sentarme? 648 00:28:46,516 --> 00:28:47,975 - Ah, sí, por supuesto. - ¿Sí? 649 00:28:47,976 --> 00:28:49,310 Sí, eso es realmente genial. 650 00:28:50,353 --> 00:28:52,230 Sí, no lo sé donde saqué el ojo para la fotografía 651 00:28:52,355 --> 00:28:53,856 porque ninguno de mis padres son buenos en eso. 652 00:28:53,857 --> 00:28:54,941 - ¿En realidad? - Sí. 653 00:28:55,066 --> 00:28:56,985 Y luego puedo usar el volquete aquí y... 654 00:29:02,449 --> 00:29:05,367 son muy conocidos por sus vinos tintos. 655 00:29:05,368 --> 00:29:06,953 - Bueno. - Como los Malbec. 656 00:29:07,328 --> 00:29:09,079 Bueno, ¿cuál es el mejor? ¿te has dado cuenta? 657 00:29:09,080 --> 00:29:12,040 Creo que en general mis favoritos. son de Portugal. 658 00:29:12,041 --> 00:29:13,292 - ¿Sí? - Para un país tan pequeño, 659 00:29:13,293 --> 00:29:16,336 tienen una variedad bastante amplia de climas para crecer. 660 00:29:16,337 --> 00:29:18,589 Entonces obtienes diferencias sutiles dependiendo de dónde lo consigas. 661 00:29:18,590 --> 00:29:21,217 Si lo consigues desde el lado norte o desde el lado sur. 662 00:29:21,843 --> 00:29:23,052 - Sí. - Sí. 663 00:29:27,474 --> 00:29:28,808 Sí. 664 00:29:31,478 --> 00:29:32,479 ¿Puedo besarte? 665 00:29:43,406 --> 00:29:44,532 - Sí. - Sí. 666 00:29:46,951 --> 00:29:47,994 No sé. 667 00:29:48,578 --> 00:29:49,703 ¿No lo sabes? 668 00:29:49,704 --> 00:29:52,248 Podríamos abrir uno de esas botellas de vino, si quieres. 669 00:29:52,457 --> 00:29:53,500 Seguro. 670 00:29:54,834 --> 00:29:58,420 Tal vez todos necesitamos una excusa para ser nosotros mismos, 671 00:29:58,421 --> 00:30:00,422 y solo estamos buscando permiso. 672 00:30:00,423 --> 00:30:02,216 Estoy tratando de ser como "Portugal". 673 00:30:02,217 --> 00:30:03,843 - o como, "Sí, sí". - No. 674 00:30:04,052 --> 00:30:05,177 Sí, es bueno. 675 00:30:05,178 --> 00:30:06,387 - ¿Sí? - Sí. 676 00:30:09,682 --> 00:30:10,767 Sí. 677 00:30:12,101 --> 00:30:14,770 Era difícil saberlo el significado de un solo beso 678 00:30:14,771 --> 00:30:16,397 en la mejilla de alguien. 679 00:30:17,232 --> 00:30:21,069 Pero si esto permitiera que un copiloto actuara sobre cómo se sienten realmente, 680 00:30:21,736 --> 00:30:24,239 Tal vez en realidad estaba en algo. 681 00:30:24,447 --> 00:30:25,614 Realmente lo hiciste muy bien. 682 00:30:25,615 --> 00:30:27,199 - No pensé... Quiero decir, estaba... - Gracias. 683 00:30:27,200 --> 00:30:29,618 Sí, ese consejo que me diste acerca de averiguar dónde-- 684 00:30:29,619 --> 00:30:32,454 como de donde venimos en lugar de simplemente, apareces... 685 00:30:32,455 --> 00:30:34,123 - Sí. - ...fue muy útil. 686 00:30:36,793 --> 00:30:37,877 Oh, vaya. 687 00:30:38,378 --> 00:30:40,587 Entonces HBO está pagando por todo esto. 688 00:30:40,588 --> 00:30:43,549 y básicamente me dieron, ya sabes, un cheque en blanco 689 00:30:43,550 --> 00:30:45,260 siempre y cuando no me pase del presupuesto. 690 00:30:45,426 --> 00:30:46,427 Guau. 691 00:30:46,678 --> 00:30:48,930 Sí, el único requisito es que... 692 00:30:49,806 --> 00:30:52,516 todo lo que estoy haciendo relacionado con la seguridad de la aviación 693 00:30:52,517 --> 00:30:55,770 tiene que ser algo entretenido, supongo. 694 00:30:55,979 --> 00:30:58,064 Bien. Eso es lo que vende. 695 00:31:05,196 --> 00:31:06,823 - ¿Reconoces esto? - Sí, lo hago. 696 00:31:07,407 --> 00:31:08,949 Sabía que el único lugar 697 00:31:08,950 --> 00:31:13,288 para lograr un cambio real en aviación es a través del Congreso. 698 00:31:13,454 --> 00:31:17,250 Eso es lo que el ex miembro de la NTSB John Goglia me lo dijo. 699 00:31:17,542 --> 00:31:20,127 Y él dijo que si alguna vez tuviera una solución 700 00:31:20,128 --> 00:31:23,463 a este problema de comunicación en la cabina He estado explorando, 701 00:31:23,464 --> 00:31:25,924 podríamos trabajar juntos para ponerlo en el radar 702 00:31:25,925 --> 00:31:28,302 de los legisladores en Washington, D.C. 703 00:31:28,303 --> 00:31:30,930 Estas son algunas imágenes que he capturado. 704 00:31:31,973 --> 00:31:33,808 Estos son verdaderos pilotos. 705 00:31:33,933 --> 00:31:37,185 no estan diciendo una sola palabra el uno al otro. 706 00:31:37,186 --> 00:31:38,478 Bien. Lo veo por todas partes. 707 00:31:38,479 --> 00:31:39,730 - ¿Lo ves? - Sí. 708 00:31:39,731 --> 00:31:42,650 En mi investigación, estoy descubriendo todos estos pilotos 709 00:31:42,775 --> 00:31:44,443 Hay todo este tiempo antes del vuelo. 710 00:31:44,444 --> 00:31:45,903 donde estan pasando el rato 711 00:31:45,904 --> 00:31:48,488 en la sala del piloto o en diferentes situaciones, 712 00:31:48,489 --> 00:31:50,073 y simplemente están sentados aparte. 713 00:31:50,074 --> 00:31:52,035 Sí, yo también veo eso. 714 00:31:52,285 --> 00:31:53,493 - ¿Tú haces? - Sí. 715 00:31:53,494 --> 00:31:57,956 Entonces, estoy pensando que se trata menos de, ya sabes, este momento crítico 716 00:31:57,957 --> 00:31:59,791 donde podrías necesitar para tomar los controles 717 00:31:59,792 --> 00:32:01,001 y hazte valer, 718 00:32:01,002 --> 00:32:04,380 y más sobre intentar para establecer una relación 719 00:32:04,714 --> 00:32:07,967 desde el principio para que no haya fricción 720 00:32:08,259 --> 00:32:10,177 cuando realmente ocurre una emergencia. 721 00:32:10,178 --> 00:32:11,887 - Bien, bien. - ¿Tiene eso sentido? 722 00:32:11,888 --> 00:32:13,097 Eso tiene sentido. 723 00:32:13,473 --> 00:32:17,185 No creo que nadie esté concentrado en en esa parte. El-- 724 00:32:17,727 --> 00:32:20,355 La mayoría de los programas se han centrado en la cabina, 725 00:32:20,939 --> 00:32:23,815 y no estan mirando fuera de la cabina. 726 00:32:23,816 --> 00:32:25,484 Y creo que hay algo de fruta madura 727 00:32:25,485 --> 00:32:26,653 fuera de la cabina. 728 00:32:27,278 --> 00:32:29,363 ¿Por qué soy el único que habla de esto? 729 00:32:29,364 --> 00:32:31,866 No creo que las aerolíneas estamos concentrados en ello. 730 00:32:32,533 --> 00:32:34,202 Se puede motivar al Congreso, 731 00:32:34,369 --> 00:32:40,041 pero el Congreso es un lugar difícil para impulsar el cambio. 732 00:32:40,667 --> 00:32:42,210 Pero creo que has descubierto algo. 733 00:32:42,752 --> 00:32:45,004 Lo siento, dame un segundo aquí. 734 00:32:53,721 --> 00:32:55,515 Supongo que las sillas no se mueven tan fácilmente. 735 00:33:05,817 --> 00:33:07,985 ¡Gracia asombrosa! 736 00:33:07,986 --> 00:33:12,699 Qué dulce el sonido ¡Eso salvó a un desgraciado como yo! 737 00:33:12,865 --> 00:33:14,199 ¡Gracia asombrosa! 738 00:33:14,200 --> 00:33:17,452 Una vez estuve perdido pero ahora estoy encontrado 739 00:33:17,453 --> 00:33:19,788 Estaba ciego pero ahora veo 740 00:33:19,789 --> 00:33:21,748 ¡Gracia asombrosa! 741 00:33:21,749 --> 00:33:24,127 Una vez estuve perdido 742 00:33:24,252 --> 00:33:27,880 Pero ahora me han encontrado 743 00:33:28,006 --> 00:33:34,137 Estaba ciego pero ahora veo 744 00:33:34,303 --> 00:33:37,598 Gracia asombrosa 745 00:33:37,724 --> 00:33:40,518 Qué dulce el sonido 746 00:33:40,643 --> 00:33:45,273 Eso salvó a un desgraciado como yo 747 00:33:45,398 --> 00:33:46,774 -yo - Yo